Subtitling service – Épinay-sur-Seine

Subtitling service

We provide multilingual subtitling services for all formats, including Open, Closed Captions, and SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing), in full compliance with broadcaster specifications, regardless of frame rates (23.976 fps, 24 fps, 25 fps).

SDH subtitles undergo specialized review to ensure optimal readability and accessibility for the intended audiences.
Subtitling is carried out in close collaboration with the dubbing authors, ensuring dialogue consistency, accurate phrasing, and respect for the original work.
This approach guarantees the highest possible fidelity to the original content, both in meaning and intent.

In this way, we guarantee the greatest possible accuracy of the original text.